Capítulo 12 | Invitado

—¿Te refieres a cuando abrí los ojos? —Mi Xiaobai lo recordó, su tono era bastante descuidado—. Esa escena estaba un poco más allá de mis expectativas, y como no estaba preparado, tuve que huir primero.

Yu Qing no podía creer lo que oía:

—¿Tuviste que qué? 

—Huir —respondió el bastardo al otro lado del teléfono.

—Usando mi rostro, ¿lo primero que hiciste al abrir los ojos fue ser perseguido? 

—No te preocupes, no me veía tan patético —dijo Mi Xiaobai—. Suponiendo que te molestarías, me puse una máscara a propósito. 

Yu Qing: —¿Qué pasa, debería darte las gracias? 

—No hace falta ser tan cortés —dijo Mi Xiaobai. 

Yu Qing respiró hondo.

Mientras tanto, Tres K ya había empezado a jadear. En este extremo del teléfono, vio cómo la expresión de este «compañero de equipo», cuya «identidad era mejor no pensar», se volvía cada vez más sombría y sus labios se apretaban cada vez más.

Tenía ganas de arrodillarse ante la persona al otro lado del teléfono y rogarle. ¿Podría alguien, cuyas frases necesitaban comillas dobles, dejar de cabrearlo de una vez? Si lo provocaba de verdad, los que sufrirían serían ellos, los que estaban más cerca.

Justo cuando estaba lo suficientemente ansioso como para intervenir, Mi Xiaobai habló primero:

—Suenas como si estuvieras a punto de enojarte, ¿por qué no cambiamos de tema? 

Yu Qing: ¿?

Incluso alguien tan experimentado como el Sr. Hua Pi estaba viendo este tipo de cambio de tema por primera vez.

Mi Xiaobai dijo:

—¿Cuándo fue la última vez que miraste de cerca los dos números de habitación del medio? ¿Te acuerdas?

Como esta persona rara vez decía algo serio, Yu Qing realmente lo pensó por un momento, pero su expresión se volvió aún más sombría:

—La vez que me senté en el suelo del ascensor.

—…Se jodió —llegó la voz baja de Mi Xiaobai—. Cambio de tema fallido.

Tres K, escuchando a escondidas esta frase, se recostó desesperado sobre Pura Falta de Educación, pero descubrió que el otro tenía una expresión melancólica y distraída.

—¿Qué te pasa? —preguntó en voz baja. 

—¿Ah? —Pura Falta de Educación volvió en sí de repente y negó con la cabeza—. Nada, es solo que me preocupa un poco que no podamos salir.

Tres K quiso decirle que no se preocupara, que en el peor de los casos la tasa de salida de la instancia era del 60% al 80%. Pero antes de hablar, recordó que la instancia en la que estaban ya era diferente a la de los demás jugadores; en realidad, era difícil decir cuántas personas podrían sobrevivir al final.

No era muy bueno consolando a la gente. Después de pensar un buen rato, de repente se acordó del Papel de Deseos entre las recompensas especiales:

—¡Eh, hermano! No lo olvides. Todavía tenemos la oportunidad de pedir un deseo y podemos añadir otra mejora.

Agitó el fino trozo de papel:

—A la deidad que yo venero, Lu Gu, le puedo pedir que añada dinero. Es una pena que solo pueda comprar un arma una vez; de lo contrario, definitivamente compraría la más cara y fuerte. Ya que ahora no puedo comprar armas, compraré medicina. Compraré mucha, suficiente para todos nosotros, ¿qué te parece?

Al recordarlo, la expresión de Pura Falta de Educación se relajó un poco:

—¡Es cierto! Todavía tenemos el Papel de Deseos.

—Claro, ¿a quién veneras tú? 

—Al Dios de la Guerra.

—¡El Dios de la Guerra es genial! Es el más útil en este momento —dijo Tres K—. Pides dos deseos, y tu fuerza será mayor que la de todos nosotros… 

—Nivel 4 —dijo Pura Falta de Educación.

—¡Más que eso! —Tres K llevó sus palabras de consuelo al extremo—. Se dice que el Dios de la Guerra solo aumenta el valor de la fuerza en la superficie, pero en realidad también añade espíritu de lucha, competitividad, coraje, etc., por eso mucha gente lo venera como al Dios de la Riqueza. Con esto, tu estadística general final… joder, ¿no será más alta que la de los NPC de aquí? ¿Aún tienes miedo de no poder salir? 

—¡Tiene mucho sentido!

Mientras ellos dos se consolaban, Yu Qing realmente repasó la línea de tiempo.

Aunque Mi Xiaobai era un bastardo, también le había recordado algo. Cuando se sentó en el suelo del ascensor y regresó a su habitación, sí echó un vistazo a los números de las puertas.

En ese momento, los números de las puertas seguían siendo los mismos que cuando se registró: la 1812 a la izquierda y la 1813 a la derecha. Cuanto más a la izquierda, menor era el número, así que lógicamente giró a la izquierda para volver a su habitación sin notar nada inusual.

Más tarde, Tres K y Pura Falta de Educación enviaron fotos de la habitación 1811 en el canal de equipo. Según ellos, cuando subieron, lo primero que vieron al salir del ascensor fue la 1813 a la izquierda y la 1812 a la derecha; cuanto más a la derecha, menor era el número.

Si alguien manipuló e intercambió los números de las puertas, solo podría haberlo hecho entre estos dos momentos.

¿Quién había estado en el piso 18 durante este tiempo? La empleada de la lavandería que también se equivocó de habitación y… ¡El de limpieza!

Yu Qing recordaba a ese chico de limpieza: un joven de piel morena. Tocó el timbre justo cuando Yu Qing salía del baño, por lo que era difícil decir cuánto tiempo había estado en el pasillo antes de eso. Además, aparte de Yu Qing, fue el único que caminó hacia la habitación de la izquierda. Tras entrar, no le sorprendieron en absoluto los extraños rastros que quedaban en la habitación. Tanto la empleada de la lavandería como Tres K y Pura Falta de Educación llegaron al piso 18 después de él. Si él cambió los números de las puertas, ¡el tiempo encajaba perfectamente!

Yu Qing levantó los ojos, y su mirada se posó en el empleado de la lavandería que había sido atrapado y usado de reemplazo.

La piel que el empleado fue forzado a ponerse comenzó a desvanecerse, revelando la mitad de su rostro original, viéndose fragmentado y espeluznante. Estaba mirando con pánico sus propios cambios, pero por el rabillo del ojo alcanzó a ver a alguien que apareció de repente frente a él.

Levantó bruscamente la vista y se encontró con un par de ojos profundos como fuego fatuo.

¡El empleado de servicio se asustó tanto que estaba a punto de responder cualquier cosa! 

—¿Tienen en su hotel a un encargado de limpieza de piel oscura? 

—S-sí, creo que sí.

—O hay o no hay, ¿qué significa “creo que sí”? —El rostro de Yu Qing se enfrió. 

El empleado cambió rápidamente de respuesta:

—Sí, lo hay, sí lo hay.

—¿Dónde está? 

—Por lo ge-general, en la sala de descanso del servicio de habitaciones en el primer piso.

Como había tantas habitaciones en el primer piso, Yu Qing no quiso preguntar más. Simplemente agarró al empleado como rehén y bajó las escaleras limpiamente.

En el momento en que salió por la puerta, la llamada que había estado conectada se desconectó al instante, convirtiéndose en un tono de ocupado bip bip bip, y luego se detuvo bruscamente, volviendo a un silencio sepulcral.

Tres K estuvo aturdido por unos segundos, y de repente se dio cuenta de que esta habitación era en realidad muy grande; era una habitación familiar con un dormitorio secundario detrás de una puerta oculta, con luces amarillentas y lúgubres y giros tortuosos. A juzgar por la reacción de la familia de cinco personas, habían vivido aquí antes y también murieron aquí.

Al girar la cabeza, se vio reflejado en el cristal de la ventana. La piel a medio quitar que le habían forzado a ponerse, con los rasgos faciales fragmentados y una falda pálida y borrosa…

Tres K se asustó de sí mismo, soltó un grito y corrió hacia la puerta. ¡Solo para descubrir que Pura Falta de Educación corría más rápido que él!

En realidad, solo se retrasaron unos minutos, pero experimentaron profundamente lo aterrador que era ese “compañero de equipo”.

Porque cuando llegaron al primer piso y entraron corriendo a la sala de descanso del servicio de habitaciones, Yu Qing ya se había teletransportado junto al sofá como un fantasma.

El hombre moreno sentado en el sofá saltó, a punto de huir por la puerta, pero Yu Qing lo agarró por el cuello y lo clavó brutalmente en el sofá. La fuerza fue tal que el hombre se hundió más allá del grueso cojín de cuero, golpeando con fuerza contra la dura base del sofá.

¡Bam! Con un golpe seco, los ojos del hombre se inyectaron en sangre, su rostro se contorsionó y gritó de dolor.

—… —Tres K y Pura Falta de Educación, pálidos, retrocedieron un paso en silencio, saliendo por la puerta.

Cuando volvieron a asomarse, el hombre ya suplicaba piedad:

—¡No sé nada! ¡No lo sé! Alguien me dijo que lo hiciera, diciendo que solo tenía que cambiar el número de la puerta. ¡No sé nada más!

—¿Quién te dijo que lo hicieras? —Yu Qing lo agarraba por la garganta, mirándolo desde arriba.

El de limpieza estaba a punto de hablar cuando, de repente, apretó los labios con fuerza. Estaba tan ansioso que sus ojos estaban a punto de saltar de sus órbitas, pero no podía pronunciar ni una palabra. Sus labios se volvieron extraños, como si estuvieran cosidos con aguja e hilo. Como si estuviera siendo bloqueado repentinamente por alguna fuerza, impidiéndole hablar.

Yu Qing inclinó la cabeza para mirar sus extraños labios y dijo con frialdad:

—En realidad puedo ayudarte a arrancarlos.

El de limpieza se asustó aún más al instante y forzó desesperadamente una frase por entre los labios:

—¡Un invitado, un invitado!

—El nombre —preguntó Yu Qing, frunciendo el ceño.

—No lo sé, no lo sé. —No se sabía si el limpiador de piel oscura fue estrangulado o asustado, pero sus ojos incluso habían perdido el foco, y dijo con dificultad usando una voz entrecortada—: Se registró en la recepción, pero no lo miré, realmente no lo sé.

—¿La recepción? —Yu Qing volvió la cabeza para mirar hacia la puerta.

Tres K saltó solo al ser rozado por esa mirada y dijo:

—¡Yo lo buscaré! ¡Iré a revisar! Resulta que sé cómo hacerlo.

Pura Falta de Educación: … ¿En serio?

Cuando Tres K corrió hacia la recepción, el hombre hinchado de mediana edad miraba fijamente la pantalla frente a él inexpresivamente; la luz se reflejaba en su rostro, dándole una palidez mortal.

Tres K frenó bruscamente:

—¡T-tú, quítate de en medio! 

El hombre de mediana edad se hurgó las orejas:

—¿Qué dices? 

—… ¿Podrías apartarte un momento, por favor? 

—¿Estás loco?

La arrogancia que Tres K acababa de mostrar se desvaneció de nuevo:

—Entonces, ¿podrías decirme qué huéspedes se están alojando actualmente en el hotel? Es un poco urgente. 

El hombre de mediana edad puso los ojos en blanco:

—No.

Justo cuando el hombre terminó de hablar, se escuchó un fuerte «¡Crash!». Yu Qing sacó a rastras al hombre de piel oscura de la sala de descanso y golpeó pesadamente su cabeza contra el mostrador de la recepción.

¡El recepcionista dio un salto del susto! Él y el limpiador que estaba presionado contra el escritorio se miraron fijamente el uno al otro durante varios segundos, y luego miraron hacia donde estaban Tres K y los demás. Luchó un par de veces y finalmente se apartó en silencio.

Yu Qing levantó la barbilla hacia Tres K:

—Ve. 

Tres K realmente quería responderle con un sumiso: “¡Sí, mi señor!”. Con cara de aprensión se sentó en el asiento de la recepción y abrió el sistema de gestión.

Pura Falta de Educación preguntó en voz baja:

—¿Por qué de repente te pusiste las pilas? ¿De verdad sabes hacerlo? 

—Me avergüenza decirlo, estudié gestión hotelera en la universidad y usé estas cosas durante mis prácticas —respondió Tres K. La cuenta del empleado de recepción no había cerrado sesión, por lo que justo podía tomarla prestada para hacer una búsqueda clara.

Pero cuando abrió la interfaz de registro de habitaciones, se quedó helado:

—… ¿Qué pasa? Esto no está bien, ¿verdad?

A Yu Qing no le gustaba escuchar este tipo de frases sin principio ni fin:

—Explícate bien.

Tres K hizo clic en la pantalla para girarla, y la interfaz de registro se mostró claramente ante los ojos de Yu Qing. Había grandes áreas en blanco en la hoja de cálculo, y solo unas pocas habitaciones tenían nombres e impresiones de voz en tiempo real.

Tres K tenía una expresión en blanco y dijo:

—Los únicos huéspedes somos nosotros. Además del ya muerto Sopa Picante, había exactamente cuatro huéspedes en la hoja de cálculo: ^ ^, Tres K, Pura Falta de Educación y Bar de Sushi.

Tres K, que siempre clamaba ser un veterano de los juegos, gradualmente se volvió tenso:

—De hecho, en las primeras etapas de algunos juegos, los jugadores a veces son emparejados con “bots”. Si aplicamos esta lógica, ¿hay alguien del juego en nuestro equipo?

Se frotó la piel de gallina y, al mirar hacia arriba, vio los fríos y severos ojos de Yu Qing. Parecía estar tratando de comprender lo que decía, pero tampoco mostró objeciones. Tres K pensó que estaba frito; a primera escucha, el comentario de hace un momento parecía estar dirigido a este compañero de equipo.

Lo pensó un poco y trató de corregirse:

—Por si acaso, digo por si acaso, ¿se ha mezclado el asesino de la historia de la instancia en nuestro equipo?

Pura Falta de Educación pareció sorprendido por su idea, encogió el cuello y preguntó en voz baja:

—¿Acaso… te refieres a ese Bar de Sushi que siempre ha actuado como un lobo solitario?