Capítulo 8 | Buenas noches

Quería matar a ese bastardo sonriente. Si el verdadero «^ ^» estuviera de pie aquí, Yu Qing definitivamente lo golpearía hasta dejarlo medio muerto, lo ataría fuertemente y lo colgaría en el ascensor. Luego, presionaría los botones de todos los pisos para exhibir esa miserable apariencia subiendo y bajando. Es una lástima que la otra parte todavía estuviera ocupando su cuerpo.

Yu Qing le sumó un «delito adicional» a ese bastardo y salió del ascensor con el rostro pálido de rabia.

Este hotel era bastante amigable para las personas con TOC: el edificio principal era completamente simétrico, y los ascensores estaban justo en el centro, frente a las habitaciones 1812 y 1813. Yu Qing giró a la izquierda al salir del ascensor, y no le tomó muchos pasos llegar a su habitación.

Apenas pasó la tarjeta por la puerta, recibió un nuevo impacto.

La habitación todavía tenía un aroma floral demasiado intenso, y la nota que le había dejado a «^ ^» seguía sobre el escritorio. Pero la gran cama ya no estaba impecable; alguien se había ido a toda prisa, sin alisarla, dejando arrugas. El techo y las paredes tenían extrañas manchas de agua, y grandes mechones de cabello estaban esparcidos por la alfombra. ¡Qué desastre total!

Incluso alguien tan tranquilo como el Sr. Hua Pi, en este momento sentía un poco de colapso y misantropía.

Yu Qing no quería acercarse a esas manchas, y mucho menos tocarlas. Advirtió al pequeño esqueleto:

—Si pisas tan solo una pizca de suciedad, te barreré afuera junto con ella. 

Asustado, el pequeño esqueleto, que acababa de entrar por la puerta, caminó con las patas torcidas.

Después de hablar, esquivó esas cosas sucias y caminó hacia la mesa, pellizcó la pata de pelo blanco del esqueleto y presionó el altavoz del teléfono para llamar a la recepción. 

El pequeño esqueleto: ¿?

Tan pronto como se conectó la llamada, Yu Qing dijo con frialdad:

—Envíen a alguien a limpiar.

La voz ronca de aquel hombre hinchado vino desde el otro lado del teléfono, pareciendo no poder creerlo:

—¿Qué dices que quieres? 

—Limpieza de la habitación. 

—… —El recepcionista.

Yu Qing frunció el ceño:

—¿No tienen servicio de limpieza de habitaciones?

El recepcionista murmuró:

—Sí, sí tenemos, solo que es un poco inesperado. El personal de limpieza irá en un momento, ¿hay algo más en lo que pueda ayudarlo? Si no hay nada, colgaré. 

—Sí lo hay. 

—¿Qué es? 

—Servicio de lavado en seco. 

—¿Eh?

Yu Qing ya estaba un poco impaciente:

—¿Esto tampoco lo tienen? 

El recepcionista respondió de mala gana:

—…También lo tenemos, pero nadie lo ha usado. 

—Ahora sí. 

—…De acuerdo.

—Por cierto. —El recepcionista pareció recordar algo y agregó—: El lavado en seco es asunto de la lavandería; te llamarán en un momento para confirmar la información. ¿Hay algo más que necesites?

Yu Qing miró la habitación desordenada y pensó por un momento.

El recepcionista finalmente no pudo contenerse:

—…No me digas que también quieres servicio a la habitación para la comida. 

—No —dijo Yu Qing tranquilamente—. Seguramente sabe horrible. 

El recepcionista se quedó sin palabras durante un largo rato, y luego colgó el teléfono de un golpe.

Poco después, la lavandería llamó para confirmar la información:

—¿Es la habitación 1811? 

—Sí.

Yu Qing colgó el teléfono y entró al baño incapaz de soportar más la situación. Afortunadamente, el baño no había sido arruinado y desordenado como el dormitorio; incluso había una plancha y una tabla de planchar en el vestidor. Solo que el Sr. Hua Pi no sabía muy bien cómo usarlas; después de todo, el tío Yuan normalmente se encargaba de estas cosas.

En realidad, también podría haber utilizado un poco de su poder espiritual básico para limpiar y secar la ropa rápidamente. Pero era demasiado quisquilloso; se sentiría incómodo en todo el cuerpo si el saco de traje no pasaba por un proceso de desinfección y planchado.

Se duchó meticulosamente, sacó una bata de baño blanca como la nieve del armario y se la puso, y luego arrojó al gatito esqueleto al baño.

Justo cuando salió, sonó el timbre de la puerta. El encargado de la limpieza de la habitación era un joven moreno. Estaba acostumbrado a las extrañas marcas en las habitaciones y limpiaba hábilmente todo tipo de suciedad, sin olvidar advertirle a Yu Qing:

—Habrá mucho polvo cuando limpie la alfombra; recuerde apartarse un poco.

Por supuesto que Yu Qing sabía que debía apartarse. Antes de que el joven hablara, ya se había retirado al pasillo fuera de la habitación.

De repente, hubo un sonido en el pasillo. Una mujer joven con una sencilla cola de caballo salió del ascensor con una bolsa de lavandería, giró a la derecha y se detuvo frente a una puerta. Tocó el timbre y dijo:

—Hola, servicio de lavandería.

Yu Qing frunció ligeramente el ceño. La joven se quedó esperando frente a esa puerta durante unos segundos, tocó el timbre de nuevo y levantó la voz:

—Hola, ¿hay alguien? Servicio de lavandería.

—Si no me equivoco, debería ser mi servicio de lavandería —dijo Yu Qing. 

—¿Ah? —La mujer miró y luego bajó la cabeza para confirmar la información en su mano—. Lo confirmé por teléfono hace un momento; la habitación que pidió el servicio de lavandería es la 1811.

Yu Qing golpeó la placa de su puerta:

—Aquí está escrito, 1811. 

La mujer se quedó helada, como si recordara algo, y se acercó apresuradamente:

—¡Ah! Lo siento, me equivoqué hace un momento; espero que no te moleste. ¿Cuántas prendas necesitas lavar en seco? Puedes llenar este formulario de lavado en seco y ponerlas en esta bolsa.

—Un traje y una camisa. —Yu Qing regresó a la habitación, tomó la ropa y estaba a punto de meterla en la bolsa de lavandería, pero sintió que había algo en el bolsillo de sus pantalones.

—… ¿Qué tipo de basura había metido ese bastardo en su bolsillo esta vez?

Primero sacó una hoja de papel delgada, con un elaborado carácter «Deseo» escrito en ella.

Yu Qing conocía este objeto. Mucha gente en la ciudad isleña lo tenía en casa; quemar uno frente a un altar permitía pedir un deseo a la deidad que veneraban. Este objeto, tan delgado como las alas de una mariposa, era muy ligero, pero extraordinariamente caro. La gente común siempre tenía que pagar un precio considerable cada vez que lo usaba, pero aun así, muchos lo utilizaban.

Sin embargo, en comparación con otros dioses, Yu Qing no recibía muchos Papeles de Deseos. Primero, porque no tenía muchos creyentes en el pasado, y segundo… Cuando sus creyentes pedían un deseo, a menudo ya no tenían tiempo de usar el Papel de Deseos. Por eso, tenía una mariposa Papilio de alas cian que revoloteaba todos los días en la incesante lluvia y niebla de la ciudad isleña, escuchando por él los deseos que los creyentes no tenían tiempo de pronunciar.

Era una lástima que esa mariposa cian no lo hubiera seguido hasta aquí; de lo contrario, podría haber ayudado con algunas tareas. No podía levantar objetos pesados, pero al menos podía olfatear cosas, siempre y cuando le ahorrara a él tener que hacerlo personalmente. Pensó el Sr. Hua Pi con pesar.

Yu Qing guardó el Papel de Deseos y sacó otro objeto sucio de su bolsillo. Lo sostuvo por una esquina muy pequeña, miró de cerca y descubrió que era una tarjeta de habitación quemada a la que le faltaba la mitad. No se podía ver el número de habitación, pero había un olor extraño en la tarjeta.

Puede que otras personas no pudieran percibir este olor, pero a Yu Qing le resultaba demasiado familiar; era exactamente el mismo aroma floral extrañamente intenso que había en su habitación. Había sido asfixiado vivo por él toda la noche, así que lo recordaba vívidamente.

Tal vez porque sostuvo la tarjeta de la habitación durante un rato, de repente apareció una pantalla holográfica frente a él, que mostraba: 【Media tarjeta de habitación quemada】

Has obtenido un fragmento de una tarjeta de habitación entre los restos y extremidades desmembradas de los monstruos por todas partes. El fragmento conserva una fragancia extraña. Las habitaciones de diferentes niveles en este hotel utilizan diferentes artículos de tocador; por favor, búscalos con cuidado.

Yu Qing: ¿?

¿Qué debía buscar? ¿La habitación a la que correspondía la tarjeta?

—… —Yu Qing. 

¿No era esa simplemente la 1811?

Sosteniendo la media tarjeta rota, con una expresión de desprecio por la estupidez, la presionó contra su propia puerta.

Otra pantalla holográfica apareció: 

【Sistema】: ¡Parece que has encontrado el origen de la media tarjeta de habitación quemada! Por lo tanto, obtienes Fragmento de Pista de Evento x1. Por favor, reclámalo y guárdalo en un lugar seguro. Dentro de la instancia para novatos, el progreso de las pistas se comparte con todo el equipo. Progreso de pistas del equipo: 1/5.

Este mensaje se actualizó de forma simultánea en el canal de equipo.

Tres K se sentó de golpe como si se hubiera curado milagrosamente de una enfermedad mortal: 

【Equipo】 Tres K: ¿¿¿¿¿¿¿??????? 

【Equipo】 Pura Falta de Educación: ¿No acabábamos de conseguir la media tarjeta de habitación quemada? ¿¿¿¿????

Sin embargo, Yu Qing no vio estas reacciones.

Frente a él solo estaban la molesta pantalla holográfica y la notificación que no dejaba de saltar. Hizo clic en «Reclamar», y la tarjeta de habitación quemada en su mano cambió inmediatamente, transformándose en una tarjeta de habitación completa. Tenía la misma silueta del hotel, y el otro lado tenía los mismos números: 1811.

La única diferencia era que el diseño y la disposición del patrón de esta tarjeta eran el reflejo en el espejo de la tarjeta de la habitación de Yu Qing.

Hacer clic en esta tarjeta de habitación también revelaba una descripción: 【Una tarjeta de habitación del pasado】

Antes de que esa familia de cinco se convirtiera en cadáveres fríos, también habían tenido calidez y algunos momentos felices, y todavía sentían nostalgia por ellos después de la muerte. Así que, de vez en cuando, vuelven para ver el viejo lugar. Ten cuidado de no toparte con ellos.

—¿Señor? ¡Señor! —La mujer encargada del servicio de lavandería lo llamó un par de veces. Yu Qing volvió en sí y cerró la pantalla holográfica. La mujer miró de reojo la tarjeta de la habitación en su mano, pareciendo no querer quedarse allí por mucho tiempo, y dijo:

—¿Es solo esta ropa? Entonces me la llevaré.

Yu Qing regresó a la habitación; el chico de la limpieza ya había terminado de limpiar y todo lucía inmaculado. El Sr. Hua Pi estaba muy satisfecho con esto.

Apenas se fue el chico de la limpieza, sacó al gatito esqueleto del baño y lo secó a la fuerza mientras se quejaba:

—Cuando no estabas mohoso, no eras tan problemático. 

El gatito parecía muy agraviado.

El teléfono tirado en la cama zumbaba, pareciendo tener muchos mensajes. Pero a los ojos del Señor Hua Pi en este momento, todos esos eran los líos que «^ ^» debía arreglar, y no tenían nada que ver con él. Era absolutamente imposible que diera un paso más por esto.

Además, acababa de hacerle un favor a ese bastardo; al menos lo ayudó a convertir media tarjeta de habitación en una tarjeta de habitación completa.

Pasar la tarjeta de la habitación también requería algo de esfuerzo; después de todo, esa tarjeta estaba llena de manchas de suciedad. Solo por el hecho de haberla recogido, aquel «^ ^» debería estar eternamente agradecido.

Así era como lo veía Yu Qing. Pero una hora después, aun así, recogió el teléfono extremadamente molesto, porque no dejaba de zumbar.

¿Quién demonios estaba haciendo tanto ruido? Yu Qing abrió la aplicación de chat y vio que el canal de equipo, que alguna vez estuvo en silencio, ahora tenía más de 99 mensajes.

Yu Qing: ¿?

En cuanto hizo clic, una avalancha de fotos extrañas inundó la pantalla, haciendo que sus manos se entumecieran.

¿Qué era todo esto? Yu Qing abrió algunas fotos, echó un vistazo rápido y descubrió que eran fotos del interior de cierta habitación. La disposición era prácticamente idéntica a la de la habitación en la que él se alojaba. Para ser más precisos, era igual, solo que la ubicación de los objetos estaba invertida con respecto a esta habitación, como en un espejo.

Se desplazó hacia arriba y vio los mensajes del chat de sus compañeros de equipo. 

【Equipo】 Tres K: A nosotros dos nos dio mucha pena quedarnos echados y aprovecharnos del logro, así que subimos y pasamos la tarjeta que conseguimos por la puerta. @Bar de Sushi @^ ^

【Equipo】 Pura Falta de Educación: Sí, cuando pasamos la tarjeta y entramos, no vimos nada especial, así que para no perder ninguna pista, tomamos muchas fotos del interior de la habitación.

【Equipo】 Tres K: Fotografiamos casi todos los rincones, pero no sabemos si servirán de algo. No se nos ocurre nada, ¿qué les parece a ustedes? Si no hay otra opción, iremos a la 1811 más tarde; está bastante cerca, solo hay que girar a la derecha al salir del ascensor. @Bar de Sushi @^ ^

Aburrido. Yu Qing originalmente planeaba simplemente apagar el teléfono, pero sus dedos se detuvieron al pasar por el número de habitación 1811.

Por un momento, casi creyó que esos dos habían irrumpido en su propia habitación. Por supuesto, esto era imposible porque Yu Qing había estado en el dormitorio todo el tiempo.

Entonces solo había otra explicación… En este piso había dos habitaciones, 1811; él se hospedaba en una, y la otra estaba justo a la derecha al salir del ascensor. Por eso la mujer del servicio de lavandería se había equivocado de puerta, y los compañeros de equipo también habían ido a esa habitación.

¿El mismo número de habitación? ¿Posición simétrica? ¿Disposición reflejada en espejo?

Yu Qing volvió a abrir las fotos y las miró más de cerca; cuanto más miraba, más fruncía el ceño. Porque en una de las fotos vio algo muy extraño… La foto mostraba el escritorio de la otra habitación 1811, y sobre él había una nota familiar. Era la nota amenazante que Yu Qing le había dejado a ^ ^, diciéndole que saliera y arreglara el desastre.

El trozo de papel estaba colocado justo en el centro de la mesa, muy bien centrado, pero las palabras en él también estaban reflejadas en espejo.

Abrió unas cuantas fotos más y vio la toalla colgando junto al lavamanos del baño… Hace 10 minutos acababa de usar esa toalla para secarle el pelo al pequeño esqueleto. Solo que él la había colocado a la izquierda, mientras que en la foto estaba a la derecha.

Sorprendentemente, no era solo la disposición lo que era igual, sino que todo esto había sido copiado por completo, incluyendo los rastros que él había dejado. Si los objetos inanimados eran así, ¿qué pasaba con los seres vivos? ¿Habría un gatito esqueleto? ¿Estaría él mismo allí? Si él estuviera allí, ¿qué clase de cosa sería su reflejo en el espejo…?

Yu Qing en realidad tenía la tarjeta que podía abrir esa habitación 1811 en su mano, y además estaban en el mismo piso; solo tenía que salir y pasar por las habitaciones 1812 y 1813 en el medio para ir a echar un vistazo. Pero en ese momento no se movió.

Porque todavía no había recibido su abrigo lavado en seco. Solo usar una bata de baño no era lo suficientemente digno para él; no saldría de la habitación más de un metro bajo ninguna circunstancia.

Lo pensó un poco y se acercó al teléfono de la habitación. Este hotel era como cualquier otro, con una red de intercomunicadores que conectaba todas las habitaciones; solo tenía que marcar el número de habitación de otra persona en el teléfono.

Yu Qing se recogió a medias el cabello completamente seco y marcó el 1811 en el teléfono.

Bip… Bip… Bip… …

El teléfono sonó durante mucho, mucho tiempo, tanto que, cuando pensó que nadie iba a contestar, hubo un clic en el otro extremo y se escuchó una voz humana.

Debería ser una voz desconocida, pero Yu Qing sintió que la había escuchado en algún lugar antes. Se quedó paralizado por un momento y luego lo recordó. En el día de su inminente desaparición, justo antes de entrar a la instancia, había escuchado esta voz al final de un sueño. Como el viento soplando a través de las grietas de la estatua divina.

Si no se equivocaba, parecía provenir de la persona que había ocupado su cuerpo.

Esa voz al otro lado del teléfono dijo:

—Estoy muy sorprendido de poder hablar contigo de esta manera.

✧ ════════════ ✧

Notas de la autora 

¡Por fin hablaron! QAQ