Capítulo 4 | Recompensa

Esas letras de color azul brillante decían claramente «dentro de 3 minutos», pero no hubo tiempo de espera en absoluto.

Casi al instante, Yu Qing sintió que el mundo giraba, y esa pantalla holográfica volvió a aparecer frente a él de forma irracional:

【Sistema】: Se ha detectado que el conjunto de apariencia del jugador no coincide con el nivel de la instancia. 

【Sistema】: Corrigiendo automáticamente… 

【Sistema】: Corrección completa. 

【Sistema】: Emparejando compañeros de equipo. 

【Sistema】: 5/5 emparejamiento completo, transfiriendo a la instancia, cargando…

El entorno se oscureció repentinamente. Para cuando volvió en sí, Yu Qing ya estaba parado frente a un edificio antiguo, con un enorme letrero colgado en el techo: Hotel Bahía Azul.

En realidad, tenía una vaga impresión de este hotel; estaba en el distrito bajo. Anteriormente, cuando fue a devolver la piel a los apartamentos de alquiler barato, pasó por casualidad por la parte trasera del hotel.

El tío Yuan incluso había señalado el hotel en ese momento y había dicho: «En este lugar hay asesinatos cada dos por tres; algunos de ellos han sido descritos vívidamente en el Diario de la Rosa. Viéndolo bien, es cierto, la energía sombría se filtra incluso fuera del edificio».

Sin embargo, el hotel de ahora era diferente al que había visto ese día. Se alzaba como un fantasma en la costa a medianoche; solo había unas pocas tiendas pequeñas y más lúgubres a su lado, y el resto del área estaba a oscuras, envuelta en una neblina brumosa, sin que se viera el límite.

¿Esta era la supuesta instancia para novatos? ¿Un hotel?

Yu Qing estaba confundido cuando de repente sintió que su bolsillo pesaba. Metió la mano y descubrió que había aparecido un teléfono móvil extra. El color base de este teléfono era un negro mate profundo, pero tenía un borde rosa neón a su alrededor.

—… —Yu Qing.

Tenía una expresión de disgusto en el rostro, pero aun así encendió la pantalla.

Actualmente, en la pantalla de inicio solo había un código de identidad y una aplicación de chat. El código de identidad contenía la información básica, y la aplicación de chat tenía cuatro categorías: canal mundial, canal de equipo, amigos y notificaciones del sistema.

Yu Qing abrió el canal mundial. Estaba lleno de todo tipo de personas, y mensajes caóticos avanzaban a gran velocidad. En un segundo, ya le dolían los ojos de tanto ruido visual.

Lo cerró de inmediato y abrió el canal del equipo. Allí descansaban en silencio cinco avatares, sin mensajes molestos saltando.

Finalmente, abrió la pestaña de amigos y descubrió que solo había una persona. Esa persona tenía un avatar completamente en blanco, y a su lado estaba ese nombre molesto y provocador: ^ ^

—No deja de acechar… —murmuró Yu Qing para sí. Se enojaba solo de ver ese nombre.

Así que mantuvo presionado ese avatar blanco en un intento por eliminar al amigo. Una advertencia apareció al instante:

【Sistema】: No puedes eliminarte a ti mismo.

Basura. Yu Qing apagó la pantalla y de repente sintió que algo rozaba su tobillo.

Bajó la mirada y vio un gatito blanco y peludo. Estaba a punto de invitar a ese gato a que se alejara de su pierna, cuando lo escuchó hacer un sonido de «miau». La voz le resultaba muy familiar, idéntica a la de su pequeño esqueleto.

—… —Yu Qing. Miró desde arriba a esa pequeña cosa con altivez:

—¿Te llenaste de moho? 

El gatito esqueleto que ahora tenía pelo blanco: ¿?

Yu Qing recordó la pantalla holográfica durante la teletransportación, que decía «el conjunto de apariencia del jugador no coincide con el nivel de la instancia, corrigiendo automáticamente» y ese tipo de tonterías. Seguramente fue algún mecanismo que le puso una carcasa al pequeño esqueleto para que pareciera normal.

Mientras pensaba en esto, la molesta pantalla holográfica apareció de nuevo. Esta vez, todavía había un signo de exclamación parpadeando sin parar en la pantalla: 

【Sistema】: Misión de guía para novatos uno: Dirígete a la recepción del hotel de adelante y regístrate.

Dado que esta molesta cosa no se podía apagar y seguía parpadeando. Yu Qing, con el rostro ensombrecido, levantó el pie y caminó hacia ese hotel en ruinas.

Ya había alguien en la recepción registrándose. Por su rostro parecía un estudiante, teñido con el pelo corto de color rojo fuego, vestido con una sudadera negra con capucha, toda cubierta de tachuelas.

Yu Qing temía que este rambután rojo lo pinchara, así que mantuvo cierta distancia de él. ¿Quién iba a decir que el rambután se tomaría tantas confianzas? Lo examinó de arriba abajo y tomó la iniciativa de hablar:

—Esa ropa que llevas, ¿estás haciendo cosplay de Hua Pi de la presentación de personaje? 

El verdadero Hua Pi: ¿?

—La ropa se parece bastante, pero el rostro no se parece en nada —agregó el rambután rojo.

¿Qué tonterías eran esas? Yu Qing volteó la cabeza y, a través del cristal de fondo de la recepción del hotel, vio vagamente su propia apariencia: la ropa seguía siendo el traje negro puro, su estatura no se había encogido, pero sus rasgos faciales y apariencia habían sido ajustados, sin ningún parecido con el original.

El rambután rojo no se desanimó a pesar de que sus dos oraciones seguidas fueron ignoradas, e hizo una tercera pregunta:

—¿Cómo te llamas?

Dado que al Sr. Hua Pi no le gustaba su nueva apariencia y no quería dar su nombre, planeaba inculpar a cierto bastardo odioso.

Recordó aquel provocador ^ ^, y dijo casualmente:

—Dos Cúspides. 

—¡Vaya, qué casualidad! —exclamó el rambután rojo. 

—¿En dónde está la casualidad? —preguntó fríamente Yu Qing. 

—¡Me llamo Tres K! 

—… —Yu Qing.

Tres K se rió a carcajadas:

—¡Si no, ¿cómo nos habrían emparejado como equipo?! Por cierto, los otros tres compañeros llegaron incluso más rápido que yo; ya se registraron y fueron a sus habitaciones. Yo también he terminado ahora; te toca a ti.

El recepcionista era un hombre de mediana edad con una apariencia algo hinchada. Miró a Yu Qing, sacó un periódico y lo golpeó contra el mostrador. Llevaba escrito en negritas y con letras grandes Diario de la Rosa.

Yu Qing estaba muy familiarizado con este periódico; casi todos en la ciudad isleña tenían una copia. El tío Yuan a menudo se aferraba a él sin soltarlo, inmerso en las novelas poco conocidas y las noticias de chismes que se publicaban en serie.

Pero la primera plana de este Diario de la Rosa no era sobre chismes, sino una noticia… 

「¡Espantoso hallazgo de trozos de un cadáver flotando en Bahía Azul! ¡Familia de cinco personas fue masacrada en el lugar!」

El recepcionista dio golpecitos en el periódico y habló lentamente con voz ronca:

—Aún no han atrapado al asesino. Esta noche, sin importar en qué habitación te quedes, recuerda cerrar bien puertas y ventanas. Si llega a pasar algo, no culpes al hotel por no haber cumplido con nuestro deber de advertir.

Después de hablar, señaló la máquina de al lado:

—Escanea tu código de identidad. Aquí asignamos las habitaciones según los activos. 

La mano de Yu Qing se detuvo al escanear el código:

—¿Según qué las asignan? 

—Según los activos —repitió el recepcionista. 

—Se refiere a los activos en la información del jugador —le recordó amablemente Tres K.

Yu Qing abrió su código de identidad con expresión inexpresiva y confirmó de nuevo los números y el símbolo en él. El recepcionista también esperaba con expresión impasible.

A simple vista se notaba que el joven maestro rico nunca había sufrido este tipo de humillaciones. Cuando el tío Yuan estaba cerca, ni siquiera tenía que hacer estas cosas él mismo.

Yu Qing preguntó con cara larga:

—¿Cuánto cuesta una habitación normal? 

—500 —respondió el recepcionista. 

—¿Y la peor? 

—180. 

—¿Y qué pasa con 470,000 negativos?

El recepcionista se quedó paralizado durante unos largos cinco segundos y luego se hurgó la oreja:

—¿¿¿Cuánto??? 

Yu Qing mantuvo su rostro frío y tenso, sin ningún deseo de repetir esa cochinada.

El recepcionista extendió la mano hacia la puerta principal:

—En la calle. 

—… —Yu Qing.

Tres K, que estaba a un lado, tenía el rostro lleno de conmoción y no pudo evitar decir:

—¿Menos 470,000? ¿Estás diciendo que tus activos están en -470,000?

Yu Qing mató a ^ ^ varias veces en su cabeza y preguntó a su vez:

—Sí, ¿algún problema? 

Su tono de voz era tan molesto que Tres K se acobardó y agitó las manos repetidamente:

—No, no, no, es solo que me parece un poco trágico. Si tus activos son negativos, ¿cómo es que te atreviste a comprar un traje y a adquirir una mascota?

—¿Qué mascota? —preguntó Yu Qing. 

Tres K señaló hacia sus pies: —Ese gatito blanco. 

Yu Qing siguió su dedo y vio al pequeño esqueleto cubierto de pelo blanco.

—Pero no me digas, esta mascota es tan gordita, ¿cuánto te costó? Debe ser de grado bajo, ¿verdad? A simple vista se ve que no tiene efectos adicionales, pero no importa; en la etapa de novato solo se pueden comprar estas cosas; al menos es lindo.

¡Realmente es muy lindo! Tres K miró a izquierda y derecha sin poder contenerse, se agachó y le hizo sonidos de «ts ts ts» al gatito blanco. El gatito blanco arrugó la nariz y olfateó su dedo, devolviéndole la cortesía dándole una lamida.

Al segundo siguiente, Tres K cayó al suelo con un golpe sordo, mientras emitía automáticamente la frase «Sálvame, sálvame, sálvame», y se arrastraba hacia la recepción. El recepcionista se asustó tanto que casi empezó a arrastrarse con él.

—¡Qué demonios estás haciendo! —El recepcionista nunca había visto a alguien actuar así justo después de entrar por la puerta, y empezó a presionar desesperadamente el botón de llamada de emergencia—. ¡Cómo es que te caes así sin más!

Tres K murmuró arrastrando las palabras, aturdido y mareado:

—No lo sé, mi barra de salud se vació de repente. 

—¿Qué barra de salud? No entiendo nada de esto. Llévenlo rápido a la clínica de al lado para que lo revisen. —El recepcionista llamó a un guardia de seguridad en turno que tenía la cara pálida y ojos pequeños como agujeros, arrastrando a Tres K hacia el fondo del pasillo a toda prisa.

Antes de irse, le dejó a Yu Qing una tarjeta de habitación con los bordes pelados y le dijo:

—La habitación 1811 del piso 18 no tiene a nadie viviendo allí; de todas formas, está vacía. Si no tienes otra opción, puedes pasar la noche allí; siempre es mejor que dormir afuera, de verdad. Recuerda cerrar la puerta y la ventana por la noche.

Parecía temer que Yu Qing no le hiciera caso, y añadió:

—¡Hay asesinatos y descuartizamientos!

Después de decir eso, desapareció en la oscuridad al final del pasillo junto con el guardia de seguridad.

Yu Qing tomó la tarjeta de la habitación y le echó un vistazo. Un lado estaba impreso con una foto del hotel, pero debido a la decoloración, las ventanas del hotel parecían innumerables agujeros negros. El otro lado tenía escrito el número de habitación 1811.

Pero lo extraño era que el espacio entre los dos últimos 1 era un poco amplio. A simple vista, una persona común no se daría cuenta, pero Yu Qing notó de inmediato ese espacio.

Las luces del hotel eran tenues; Yu Qing expuso la tarjeta a la luz y vio vagamente que originalmente había marcas impresas en ese espacio, solo que alguien lo había alterado para no dejar rastros.

A juzgar por los restos de pintura, originalmente esta tarjeta de habitación debería haber sido de la 1814…

Sin embargo, en este momento, nada de esto importaba. Por no hablar de la 1814, incluso si fuera «Muere de Inmediato», no tendría ningún efecto disuasorio para Yu Qing. Su máxima prioridad era sacar a cierta persona de su cuerpo.

Tomó la tarjeta y subió directamente al piso 18, deslizando la tarjeta para abrir la puerta de la 1811. Tan pronto como entró en la habitación, le llegó un extraño olor a flores.

Yu Qing no estaba muy acostumbrado a ese tipo de aroma demasiado intenso. Con el ceño fruncido, caminó hacia la cama. Sorprendentemente, a pesar de que el exterior del hotel estaba en ruinas, la cama estaba extraordinariamente limpia; estaba a un nivel en el que a duras penas se podía acostar con la ropa puesta.

Si el tío Yuan estuviera aquí, al menos habría alguien que pudiera ayudarlo a desinfectar todo. El Sr. Hua Pi se dijo a sí mismo.

Estaba a punto de jalar una esquina de la colcha para alisar los pliegues, cuando el teléfono móvil, que había estado en silencio durante mucho tiempo, vibró de repente.

¿Qué es esta cosa tan ruidosa? Yu Qing lo tomó y vio que había un pequeño punto rojo en las notificaciones del sistema de la aplicación de chat.

Hizo clic en el pequeño punto rojo y vio que el mensaje decía:

【Sistema】: Tu mascota derribó a un compañero de equipo, dejándolo al borde de la muerte. Se completó el logro 【Primera Sangre】. Experiencia de combate +500, Nivel del personaje +1. Las recompensas de combate están listas para ser reclamadas.

—… —Yu Qing. Miró de reojo al pequeño esqueleto, que estaba levantando la cara para atribuirse el mérito, con la cola tiesa.

Luego hizo clic en el botón «Reclamar recompensa». El panel mostró con un tono sombrío una línea de texto: Activos +1000.

【Sistema】: Activos totales del jugador: -469000

—… —Yu Qing.

Inmediatamente después, su teléfono vibró de nuevo. Había otro mensaje en las notificaciones del sistema. Pensó que había más recompensas, pero cuando lo abrió, la notificación decía:

【Sistema】: Debido a que tu mascota derribó a un compañero de equipo dejándolo al borde de la muerte, se ha fallado el logro de la instancia 【Perfectamente Ilesos】, se ha fallado el logro 【Luchando Codo a Codo】, y se ha fallado el logro 【Sé Una Persona】. 

【Sistema】: Las recompensas están listas para ser reclamadas.

Yu Qing sabía que no habría nada bueno, pero no podía soportar ver ese puntito rojo saltando de un lado a otro, así que aún presionó el botón de reclamar. El panel mostró de nuevo una línea de texto con un tono sombrío: Activos: -30000. 

【Sistema】: Activos totales del jugador: -499000

Yu Qing se burló con frialdad, y al mirar hacia abajo, el pequeño esqueleto envuelto en pelo blanco maullaba «Miau miau», fingiendo estar muy ocupado atrapando su propia cola; quién sabe de quién había aprendido eso. Por alguna razón, volvió a pensar en ese maldito ^ ^. Después de todo, él había obligado a su pequeño esqueleto a pasar casi todo un día con él…

Pensando en esto, Yu Qing no esperó más.

Sacó un bolígrafo y un bloc de notas del cajón de la mesa, arrancó una hoja de papel y, con trazos tan fuertes que casi atravesaban el papel, escribió una nota: «¿Qué clase de tontería inexplicable es esta instancia de novatos? Sal y limpia el desastre que hiciste.»