✦ Arco 7 | EPISODIO 7 | «EL AMO DE GORGONA» ✦

Capítulo 42

[Episodio 7, parte 4]

— ✦ —

Habían pasado dos días desde que Jaehwan heredó el cargo de señor de la fortaleza.

Durante esos dos días ocurrieron muchas cosas en la fortaleza interior. Los funcionarios se enzarzaron en peleas por los nuevos nombramientos y los líderes de innumerables clanes llamaron a sus puertas con el pretexto de presentar sus respetos al nuevo señor.

Y Jurgen, el Primer Ministro, rechazó todas aquellas visitas. Era natural, pues en esos momentos los nuevos nombramientos y las visitas de cortesía no eran los verdaderos problemas.

En una habitación privada de la fortaleza interior, la misma conversación llevaba dos días repitiéndose. Jaehwan, sentado en el borde del asiento del señor de la fortaleza, alimentaba tranquilamente a Dokbul.

Crujido, crujido.

Jurgen abrió la boca:

—Señor de la fortaleza.

—No soy el señor de la fortaleza.

—Ahora lo es.

—Ya te dije que no aceptaré el cargo.

—Eso difiere de lo que prometió.

—¿Prometí? Son ustedes quienes deben cumplir su promesa. Yo ya cumplí con todo.

—Parece que ha olvidado el contenido de nuestro acuerdo. Permítame recordárselo.

Jurgen sacó del interior de su ropa un pequeño trozo de papel que, al parecer, había preparado de antemano.

<Lo prometido por Jaehwan>

Salvar al señor de la fortaleza.

Matar a los traidores.

<Lo prometido por Jurgen>

Ayudar a reclutar integrantes para la Expedición al Abismo.

Jaehwan frunció el ceño mientras contemplaba la nota.

—… ¿Como el señor de la fortaleza murió, ahora quieren que yo se lo compense?

—Bueno, algo parecido.

Planteado de esa manera, no tenía nada que responder. Era cierto que no había conseguido cumplir su promesa.

Jaehwan reflexionó un momento antes de hablar.

—Espera. Pero acabas de decir que ahora yo soy el ‘señor de la fortaleza’.

—Así es.

—El señor anterior murió, pero ahora me tienen a mí como nuevo señor. Entonces, ¿no significa que ese punto ya está resuelto?

Jurgen sonrió ante sus palabras.

—Así es. Está resuelto esa parte.

Jaehwan habló con un tono ligeramente suspicaz.

—Entonces cumplí mi promesa.

—Así es. Y tendrá que seguir cumpliéndola en el futuro.

—… ¿De qué estás hablando?

—Usted mismo acaba de decir que es el señor de la fortaleza, ¿no es así?

—Lo dije.

Jurgen señaló el papel en silencio.

Salvar al señor de la fortaleza.

Jaehwan contempló el papel en silencio y frunció el ceño.

“Maldición. Así que podía interpretarse de esa manera”.

Estrictamente hablando, Jaehwan no había cumplido aquella promesa. Porque el señor de la fortaleza al que debía salvar había muerto.

Por eso había recurrido a un argumento forzado: aunque la ‘persona’ que era el señor había muerto, él había salvado el ‘cargo’ del señor de la fortaleza, así que no debería haber ningún problema.

Había caído en su propia trampa.

Para cumplir esas palabras, el propio Jaehwan tendría que seguir existiendo como un ‘señor de la fortaleza vivo’.

Es decir, Jaehwan tendría que continuar desempeñando las funciones del cargo.

—No tengo tiempo para permanecer atado a un lugar como este—. Jaehwan no sentía interés por el poder ni por el honor—. Debo ir al «Abismo».

Aquello que se asentaba se debilitaba y aquello que se debilitaba terminaba corrompiéndose.

Al final, se volvía incapaz de marcharse.

—Te entregaré el cargo.

—No puede hacerlo—. Inesperadamente, Jurgen negó con firmeza—. Nadie aparte de usted puede convertirse en señor de la fortaleza.

—¿Por qué?

—Porque Gorgona no lo reconocería.

Jaehwan comprendió que el ‘Gorgona’ al que Jurgen se refería no era la fortaleza.

El dibujo de la serpiente negra grabado en su brazo izquierdo se retorcía. Jurgen ya había llamado ‘Gorgona’ a aquel dibujo.

“… ¿Esto me eligió?”

Jurgen continuó:

—El señor de Gorgona solo cambia cuando el anterior se encuentra en su lecho de muerte. No es un cargo que pueda transmitir a otra persona simplemente porque quiera hacerlo.

Jaehwan deseaba salir corriendo de la fortaleza interior en ese mismo instante. Sin embargo, no podía hacerlo. En el momento en que heredó la insignia de Gorgona, una parte de los recuerdos del anterior señor de la fortaleza entró en él. Ahora Jaehwan sabía perfectamente qué le sucedería a una fortaleza que perdiera a su señor.

“Maldita sea”.

Aun así, tampoco podía aceptar dócilmente el puesto.

Jaehwan contempló inexpresivamente los numerosos libros sobre las leyes de Gorgona y los documentos pendientes de aprobación que Jurgen había amontonado ante él. Era una carga absurda para alguien que había pasado treinta años dedicándose únicamente a lanzar estocadas.

—Estos son los documentos que deberá aprobar hoy. Y esto es…

Jurgen comenzó a explicarle una cosa tras otra. Por supuesto, Jaehwan no escuchó nada. Abrió uno de los libros de derecho que tenía delante y empezó a hojearlo. Todo su contenido resultaba insoportablemente complicado.

Ley especial de Gorgona, artículo 11, apartado 43: quien insulte al señor de la fortaleza en la calle será condenado a recibir azotes.
Ley especial de Gorgona, artículo 11, apartado 44: quien insulte dos veces al señor de la fortaleza en la calle será condenado a la amputación del alma.
Ley especial de Gorgona, artículo 11, apartado 45: quien insulte tres veces al señor de la fortaleza en la calle será condenado a la extinción del alma.

La ley especial contenía una cantidad especialmente elevada de disposiciones relacionadas con el señor de la fortaleza. Que existieran leyes semejantes demostraba cuán sensibles habían sido los señores anteriores ante cualquier insulto.

“Quizá por eso todos decían únicamente cosas buenas sobre el señor de la fortaleza”.

Como insultarlo significaba morir, no les quedaba más remedio que decir que era una buena persona.

Jaehwan también examinó los consejos que habían dejado los señores anteriores.

Después de buscar durante un rato, escogió un libro titulado 101 formas de convertirse en un buen señor de la fortaleza, escrito por Arbat, el decimoséptimo señor.

Era un libro increíblemente delgado para contener ciento un formas.

Exagerando un poco, incluso resultaba dudoso que alcanzara el grosor de una uña. Jaehwan lo abrió.

¡Felicidades! ¡Si has tomado este libro, significa que te has convertido en el nuevo señor de la fortaleza!

Así comenzaba.

Ah, comprendo profundamente tus preocupaciones. ¿Cómo podrías convertir a Gorgona en una fortaleza todavía más magnífica? Sin duda pasas días y noches difíciles sumido en semejantes preocupaciones.

Por supuesto, Jaehwan no sentía ninguna preocupación de esa clase.

Pero tranquilízate! En realidad, has tenido una suerte extraordinaria. Porque solo existe una cosa que alguien convertido en señor de la fortaleza debe hacer.

Como empezaba a parecerle interesante, Jaehwan pasó la página.

Disfrutar de los placeres.

Los dedos de Jaehwan se detuvieron un momento en el aire.

En otras palabras, un buen señor de la fortaleza es aquel que sabe divertirse.

Jaehwan se preguntó qué clase de tontería era aquella.

Mis palabras te resultarán desconcertantes. Pero recuérdalo: solo tienes una cosa que hacer. Disfrutar de la vida sin esforzarte. Deja las leyes en manos del Departamento de Legislación y la seguridad pública en las del Departamento de Ejecución. Elige a un secretario para que apruebe los documentos en tu nombre. Deja los asuntos internos en manos del Primer Ministro y los externos en las del administrador general del exterior. Ellos se ocuparán adecuadamente de todo.

El texto continuaba.

Te parecerá extraño. Te preguntarás por qué recomiendo un consejo tan disparatado a alguien que se ha convertido en señor de la fortaleza. Sin embargo, quiero que sepas algo: no soy el primero en recomendarlo. Se trata de un consejo sabio transmitido por innumerables señores de generaciones anteriores.

… ¿Todos los señores anteriores habían sido unos holgazanes?

En el Caos, un entusiasmo excesivo provoca enfermedades. La mitad de los señores de la fortaleza terminaron con su vida mediante el suicidio. Según las estadísticas de «Big Brother», ser señor de una fortaleza es una de las ocupaciones con mayor índice de suicidio en Caos. ¿Te preguntas qué provocó la muerte de la mitad restante? La mitad restante murió por exceso de trabajo. Para ser exactos, por la ‘contaminación del alma’ provocada por el exceso de trabajo. Como ya sabes, trabajar demasiado acelera la contaminación del alma.

La escritura del libro, que había comenzado con un tono bromista, se volvía gradualmente más seria.

Por tanto, este consejo es tanto para ti como para Gorgona. Por favor, no seas codicioso. No intentes cambiar nada. No te consumas.

Jaehwan podía sentir la profunda impotencia del decimoséptimo señor. Probablemente había sufrido durante todo el tiempo que tardó en escribir el libro.

«Caos» es mucho más antiguo de lo que imaginas. Como alguien que ha ascendido hasta el cargo de señor de la fortaleza, debes saberlo bien. Debes saber lo inútil que resulta el cambio en este lugar. Todos aquí lo saben: este mundo no puede cambiar. Por eso, lo que necesita no es un cambio, sino prolongar su existencia.

El libro ya se acercaba a su última página.

Eso es lo que significa ser señor de la fortaleza. No cambiar, sino prolongar la existencia. Permanecer en calma por la supervivencia de la mayoría, no por el cambio de una minoría. Las personas te agradecerán el simple hecho de que existas. Sentirán seguridad únicamente porque estás aquí y se tranquilizarán por tu mera presencia. Naturalmente, vivirás días tediosos, pero ¿quién podría criticarlo y decir que es algo malo?

En el último párrafo había huellas que indicaban que su autor se había detenido durante bastante tiempo.

Por eso, limítate a permanecer inmóvil. No hagas nada; simplemente continúa con vida. Este trabajo es más importante de lo que imaginas. No existen ciento una formas de convertirse en un buen señor de la fortaleza. En Caos, el único buen señor es aquel que permanece inmóvil. Sobrevive. No hagas nada: sobrevive una y otra vez hasta que el destino finalmente se lleve tu alma. Este es todo el consejo que deseo darte.

Así terminaba el libro.

Jaehwan comprendió lo que el decimoséptimo señor había querido transmitir.

“Entiendo. Así que eso era un señor de la fortaleza en este lugar”.

Un ser que inutilizaba la esperanza para prolongar la existencia. Un ser que impedía el cambio para preservar la vida de la mayoría.

Pero ¿podía llamarse vida a algo semejante?

Jaehwan sintió que comenzaba a comprender un poco la desesperación profundamente arraigada en la gente de «Caos». Hasta el propio señor de la fortaleza era así.

Naturalmente, ninguno de ellos habría sido de esa manera desde el principio. En otro tiempo debieron de tener esperanza y entusiasmo.

Sin embargo, en algún momento se encontraron con ella: una muralla gigantesca que jamás podrían superar, sin importar qué hicieran ni qué intentaran.

Se desesperaron frente a aquella muralla y, después de desesperarse una y otra vez, terminaron convertidos en lo que eran ahora.

—Disculpe, ¿señor de la fortaleza?— Jurgen frunció ligeramente el ceño—. ¡Señor de la fortaleza! ¿Me está escuchando?

—Te escucho.

—… ¿En qué demonios está pensando con tanta concentración?

—En qué puedo hacer por esta fortaleza.

Jurgen abrió los ojos de par en par, sorprendido.

—¿Ha decidido asumir seriamente el cargo?

—No, pero sí he decidido hacer algo en serio—. Jaehwan cerró con un golpe el libro que había dejado el decimoséptimo señor y continuó—: Lo repito: no tengo intención de convertirme en el señor de Gorgona.

Jurgen lo contempló con una expresión que parecía preguntar qué clase de declaración estaba haciendo ahora.

—En su lugar, haré lo siguiente—. Jaehwan dejó pasar unos instantes antes de continuar—: Eliminaré el cargo de ‘señor de la fortaleza’ de Gorgona.

Durante un instante, Jurgen lo miró como si no hubiera comprendido sus palabras.

—… ¿Qué?

Su expresión se volvió compleja.

¿Qué demonios significaba eso?

—¿Acaso está diciendo que se suicidará?— Jurgen parecía incapaz de comprenderlo.

¿Dónde existía una persona capaz de suicidarse únicamente porque no quería ser señor de una fortaleza?

“No, tratándose de este hombre…”

Jurgen observó detenidamente a Jaehwan mientras reflexionaba.

Jaehwan era una clase de ser humano que jamás había conocido. No podía saber qué estaba pensando ni hacia dónde saltaría. Era alguien que detestaba las ataduras y odiaba el mundo. Una persona como él quizá intentaría suicidarse por una razón tan absurda…

—¿Qué tonterías estás diciendo?

—…Naturalmente, no podría ser eso. Le pido disculpas, pero no he comprendido en absoluto lo que quiso decir.

Jaehwan lo miró como si no pudiera creer que fuera incapaz de entender algo tan sencillo. Justo cuando Jurgen, con el orgullo herido, se disponía a replicar, Jaehwan abrió la boca.

—El cargo de señor de la fortaleza existe porque hay una ‘fortaleza’.

—Sí, bueno… ¿Qué?— Jurgen reflexionó sobre el significado de sus palabras y preguntó con voz sobresaltada— …Si no lo he oído mal, parece que está diciendo que eliminará la ‘fortaleza de Gorgona’. No estará diciendo que pretende exterminar a todos sus habitantes, ¿verdad?

Era una idea absurda. En circunstancias normales, Jurgen también lo habría considerado así. El problema era que el hombre situado ante él no era un ser normal. Aquel hombre sí podía llegar a hacer algo semejante.

Jaehwan frunció el ceño.

—¿Crees que soy una especie de demonio?

—Entonces, ¿qué demonios intenta decir?

En lugar de responder inmediatamente, Jaehwan planteó la siguiente pregunta:

—Jurgen, ¿sabes qué es una fortaleza?

“¿Le preguntaba qué era una fortaleza?”

Era una pregunta ridícula. Jurgen había permanecido en aquella fortaleza durante doscientos años. Incluso buscando por toda Gorgona, no habría muchas personas que supieran mejor que él qué era una fortaleza.

Jurgen respondió de inmediato:

—Una fortaleza es una fortificación.

—Entonces, ¿qué es una fortificación?

—Una instalación militar.

—¿Y qué es una instalación militar?

Jurgen frunció el ceño ante las preguntas que continuaban encadenándose a sus respuestas. ¿Qué intentaba decir el señor de la fortaleza? Respondió con desagrado:

—Es una construcción que protege a los aliados del ejército enemigo.

Jaehwan asintió y continuó:

—Si resumo todo lo que has dicho hasta ahora, una fortaleza es, en definitiva, una construcción que protege a los aliados del ejército enemigo.

—… Así es.

—Entonces, ¿qué ocurriría si ese ‘ejército enemigo’ dejara de existir?

—¿Qué?

—Te pregunto qué ocurriría si nadie invadiera esa fortaleza.

—Eso sería…

Si no existía un ejército enemigo, las instalaciones militares no tenían ninguna razón para seguir existiendo. Una fortificación que perdía su valor como instalación militar dejaba de ser una fortificación, y una fortaleza que perdía su función como tal ya no podía recibir ese nombre.

En otras palabras, desaparecería la propia razón de ser de la fortaleza.

Quienes ya no necesitaran aquellas enormes murallas quedarían liberados de las ataduras de la fortaleza y podrían vagar libremente por «Caos».

Jurgen se detuvo al llegar a ese punto de su reflexión.

—Algo así es imposible.

—No. Es posible.

Jurgen contempló inexpresivamente a Jaehwan. ¿Comprendía realmente el señor de la fortaleza lo que estaba diciendo?

Como si las dudas de Jurgen no tuvieran ninguna importancia, Jaehwan respondió con voz baja:

—Porque unificaré a «Caos».

✦ Conversación del capítulo

◌ Comentarios en el texto