Capítulo 23

Capítulo 22 | Retrato

— ✦ —

Mi Xiaobai no podía ver el maquillaje en el catálogo, pero estaba muy involucrado y le preguntó a Yu Qing:

—¿Qué te parece? ¿Hay alguno que te guste?

—… —Yu Qing.

Yu Qing quería atar al compañero de equipo hablador y usarlo para decir groserías por él.

El empleado que sostenía el catálogo no recibió respuesta y finalmente levantó la vista. Tenía las cejas y los ojos pintados de negro azulado, y sus ojos brillantes no tenían nada de blanco, dándole una mirada fija e inquietante bajo la tenue luz amarilla. En su rostro pálido y mortecino, lo que más destacaba eran las dos redondas manchas de rubor en las mejillas y… su enorme boca roja como la sangre.

Las cejas de Yu Qing se contrajeron de repente. Hacía mucho tiempo que alguien con esa apariencia no se atrevía a acercarse tanto a él.

Pero el empleado no hizo nada más, solo acercó el catálogo y lo apresuró:

—Elige rápido, con una cara como la tuya no saldrás bien en la foto.

Antes de que Yu Qing pudiera responder, cierta persona que lo seguía como un fantasma habló:

—Creo que escuché mal, ¿de quién dijo que no saldría bien en la foto?

—De mí —respondió Yu Qing instintivamente.

Al terminar de hablar, se dio cuenta de que el empleado lo miraba con su enorme boca roja bien abierta:

—¿Qué quieres decir con que hablo de ti? ¿Con quién estás hablando?

—… —Yu Qing.

Ese maldito de Mi Xiaobai.

Inexpresivo, Yu Qing tomó el catálogo, se dio la vuelta y se alejó. El empleado estaba aún más confundido:

—¿A dónde vas con el catálogo?

A taparle la boca incesante a cierta persona. Pensó Yu Qing con frustración.

Sin importarle la atmósfera espeluznante de este estudio fotográfico, levantó la cortina y entró en la trastienda con grandes zancadas.

Dentro había una sala con un cartel de «Estudio Fotográfico», y otra que decía «Cuarto Oscuro», por debajo de cuya puerta se filtraba una luz roja, como sangre brillante.

Las otras tres habitaciones eran probadores, y las voces de Tres K y el compañero llamado Caracol se escuchaban débilmente desde una de ellas.

Tres K estaba gritando:

—¡No me voy a poner esto! ¡¿Qué clase de traje formal tiene la palabra «Larga vida» escrita por todas partes?!

Ese Caracol estaba intentando persuadirlo de que se rindiera:

—Las otras prendas tienen la palabra «Muerte» escrita; en comparación, esta es mejor.

Yu Qing pensó en la voz habitual de Tres K y concluyó que la insonorización de este probador era aceptable. Abrió una puerta, entró, la cerró y bajó la voz:

—Sal de ahí.

La persona que no paraba de comentar en su oído ahora se hacía la sorda y la muda, sin emitir ningún sonido.

Yu Qing pronunció su nombre con irritación:

—Mi Xiaobai.

—¿Me llamas? —Ese bastardo fingió acabar de darse cuenta y se rio—. Aunque también me gustaría salir, pero me temo que por el momento es un poco difícil.

—… —Yu Qing.

El pequeño personaje en la esquina superior derecha de su visión, como si representara sus pensamientos, ya estaba poniendo los ojos en blanco. Pero el Sr. Hua Pi mantuvo la voz calmada:

—A partir de ahora, háblame menos.

—Ah… —El bastardo lo pensó un rato y aceptó a regañadientes—: Está bien.

Pero a esta persona nunca le gustaba quedarse quieta, y siempre que se aburría, trataba de buscar algo para entretenerse, así que empezó a intentar engatusar a Yu Qing:

—De hecho, tengo una idea.

Yu Qing pensó: Lárgate, no pienso escuchar.

Pero el otro ya estaba engatusándolo:

—Sé que siempre has sido muy reservado y probablemente no puedas aceptar que te maquillen.

Yu Qing pensó: Qué tontería, ¿por qué habría de aceptarlo?

—¿Por qué no me dejas tomar el control?

—¿Tomar el control de qué? —Yu Qing estaba confundido.

—Tomar el control de tu cuerpo por un momento breve —enfatizó la palabra “breve”—. Para ayudarte a soportar un poco. Mientras tanto, tú puedes dormir un rato y todo pasará. ¿Qué te parece? Piénsalo.

Yu Qing: ¿?

No lo podía creer e incluso olvidó bajar la voz:

—Si tú soportas esto por mí, el maquillaje igual se aplicará en mi cara. ¿Cuál es la diferencia?

Mi Xiaobai soltó un largo “Uhm”. Yu Qing dijo con firmeza:

—Ni lo pienses.

Dicho esto, se dio la vuelta y abrió la puerta del probador. Y luego vio a Tres K, a Caracol, al empleado que los había obligado a cambiarse de ropa, al empleado a quien le había arrebatado el catálogo e incluso a la dueña de pelo corto con su Qipao, todos parados afuera.

Todos lo miraban con expresión atónita.

Si había que ser sinceros, la expresión de Tres K no era tan sorprendida. ¿Pero qué importaba eso? Todos los demás tenían la boca abierta de par en par.

Yu Qing: …

Para la dignidad del Sr. Hua Pi, este segundo pareció alargarse hasta el infinito.

Mi Xiaobai estaba acurrucado en su supuesta «casita», por lo que no podía ver claramente la escena exterior, pero podía ver el recordatorio del valor de afecto minimizado en la esquina superior derecha de la visión.

Vio que la cabeza del pequeño personaje se quedó congelada por un buen rato y luego comenzó a soltar números sin parar:

【Sistema】: Valor de afecto -1.

【Sistema】: -1.

【Sistema】: -1. …

Mi Xiaobai: ¿?

Los «-1» brotaban como una fuente, sin ninguna intención de detenerse. Rápidamente extendió su dedo índice para tocar la cabeza del pequeño personaje en el aire, pero no sirvió de nada.

Sin tiempo que perder, aprovechando ese instante en que Yu Qing se quedó en blanco, Mi Xiaobai fue un bastardo por una vez y tomó el control del cuerpo por la fuerza.

Los «-1» que no paraban de saltar finalmente se detuvieron. El pequeño personaje lo miró fijamente con cara de póquer por un momento, y se dio la vuelta silenciosamente, dejándole una vista trasera implacable de la coleta de lobo.

Mi Xiaobai suspiró aliviado.

Sacó el teléfono del bolsillo de Yu Qing, tocó la pantalla rápidamente un par de veces, cambió a la interfaz de información del personaje y finalmente vio el valor total de afecto.

Se había reducido de forma intermitente durante un buen rato, y ahora mostraba:

【Sistema】: Nivel de afecto de la deidad: -10.

Mi Xiaobai: …

Dan Bei llevaba un traje tradicional chino con la palabra «Larga vida» escrita por todas partes, apretujado con aprensión y rigidez junto a Tres K. Esta ropa parecía de tela, pero se sentía rígida y con bordes afilados, haciéndolos lucir como dos cartas cuadradas. Así consiguieron tener hombros anchos sin ni siquiera hacer ejercicio.

Se encogió en esa mortaja, mirando la puerta del probador que se había abierto. Vio a su jefe mirar a todos con incredulidad y luego apartar la mirada con enojo. Pero cuando se volvió a girar, su expresión y aura eran completamente diferentes, como si lo hubieran cambiado por otra persona.

En ese momento, el jefe exudaba un aura de despreocupación. Miró su teléfono, sonrió con impotencia, giró el teléfono con el dedo y lo guardó en el bolsillo de su pantalón.

Su mirada pasó por encima de Dan Bei y Tres K, arqueó una ceja y luego abrió la mano hacia el empleado y dijo:

—El catálogo, déjame verlo.

El empleado todavía lo miraba como si hubiera visto a un fantasma, señaló el probador detrás de él y dijo:

—¿No te lo llevaste tú allí adentro?

—Ah… —El jefe se golpeó la frente con un dedo y admitió— Lo olvidé, entonces espera un momento, le echaré un vistazo más.

El empleado: ¿?

Probablemente era la primera vez que se encontraban con un cliente así, y se miraron el uno al otro.

La dueña con su Qipao ya no podía soportarlo más. Apretó el abanico en su mano, lo miró fijamente y dijo:

—Eres una persona muy extraña. El catálogo solo tiene tres páginas en total, ¿es tan difícil terminar de verlo?

—Es la fobia a tomar decisiones, ya sabes —dijo Mi Xiaobai.

Con sus largos brazos y piernas, se estiró para alcanzar el catálogo, lo abrió y comentó en voz baja:

—Colores chillones y labios rojos como el fuego… no me extraña que estuviera tan descontento.

—¿Quién no está contento? —le preguntó Dan Bei a Tres K en voz baja—. Ya estoy un poco aturdido, ¿acaso acaba de cambiar a otra persona?

Tres K también le respondió en voz baja:

—Yo me quedé aturdido durante toda la instancia la última vez.

Vestidos con ropa de muerto, estos dos estaban a punto de morirse de miedo por la atmósfera de esta tienda, pero con la interrupción de Mi Xiaobai, habían recuperado un poco el aliento.

El empleado con la enorme boca roja como la sangre todavía preguntaba obstinadamente:

—¿Ya elegiste el maquillaje?

—No puedo elegir. —Mi Xiaobai tiró el catálogo y se sacudió el polvo de las manos—. Si se pone este tipo de maquillaje, realmente va a matar a alguien. Entonces, ni uno solo de ustedes podrá escapar.

El empleado: ¿?

—En comparación, soy mucho más fácil de tratar y no planeo destruir el lugar por ahora —dijo Mi Xiaobai sin ningún reparo. Luego se volvió hacia el empleado y le preguntó—: ¿Por qué no tratas de convencerme de por qué necesito este maquillaje para la foto?

El empleado lo miró sin parpadear con sus ojos completamente negros:

—Con unas facciones tan pálidas y sin gracia, la cámara no puede capturarlo.

Mi Xiaobai se giró para mirar el espejo del probador. Al entrar en la instancia, a Yu Qing le habían dado de nuevo un rostro extremadamente común y corriente. Describir estas facciones como «sin gracia» no era una exageración.

Pero el «sin gracia» del que hablaba el empleado obviamente no significaba eso.

Mi Xiaobai se giró de nuevo y le dijo al empleado con ligereza:

—No está lo suficientemente cerca de la apariencia de un muerto, ¿verdad?

El empleado: …

Tres K y Dan Bei se encogieron de nuevo en la esquina, junto al catálogo desechado. Dan Bei redujo su presencia al mínimo, se agachó con cuidado y recogió el catálogo.

Se giró para abrirlo, con la intención de compartirlo con Tres K. Sin embargo, apenas tuvo tiempo de exclamar un “Madre mía” antes de volver a tirar el catálogo al mismo sitio.

Ropa para entierro, maquillaje para difuntos… Era muy obvio para qué iban a ser estas fotos tipo pasaporte.

—¿Estás seguro de que esta noche vamos a dormir en una cama y no en un ataúd? —preguntó Dan Bei a Tres K con voz sombría.

Tres K no era tonto y dijo al borde del llanto:

—La probabilidad de que sea un ataúd debe ser mucho mayor que la de una cama… pero, ¿qué le vamos a hacer? Ya que estamos en la instancia, seguir primero las instrucciones de los NPC y las misiones probablemente sea un poco mejor que hacer las cosas a lo loco, ¿no? No tengo muchas ganas de morir nada más al empezar el juego…

Mi Xiaobai miró en su dirección. Al ver que el empleado permanecía en silencio, dijo:

—Hagamos esto: dime cuáles son los requisitos. ¿Cómo tiene que estar pintada la cara para que se pueda fotografiar?

El empleado pareció haberse activado y dijo en voz baja:

—Los ojos deben ser negros. Cuanto más negra sea la zona, mejor, sin que se vea lo blanco del ojo.

Mientras hablaba, se abrió los párpados. Sus ojos de un negro profundo casi se le salen de las cuencas.

—La cara tiene que ser lo suficientemente blanca para que los ojos, la nariz y la boca se vean claramente. —Mientras decía esto, abrió lentamente la boca, revelando una fila de dientes pálidos—. Todos los dientes deben estar expuestos; así es como se ve festivo.

Tres K estaba a punto de llorar al oírlo. Le susurró a Dan Bei:

—Incluso si me cortan la boca, no podría sonreír con tanto espíritu festivo.

Mi Xiaobai, sin embargo, soltó un “Oh” y asintió, diciendo:

—Eso no es difícil de hacer. No es necesario el maquillaje; hagámoslo directamente.

Por no hablar del empleado, incluso Tres K y Dan Bei tenían la cabeza llena de signos de interrogación.

Después de decir esto, Mi Xiaobai entró él solo en la sala de fotografía.

Había una pared blanca como la nieve detrás de él. Miró la línea marcada en el suelo y se puso de pie cooperativamente sobre ella.

El empleado encargado de tomar las fotos lo miraba inexpresivamente. Dudando, se sentó detrás de la cámara y ajustó el objetivo.

El rostro de Mi Xiaobai fue acercado extremadamente en el objetivo. Aunque sus facciones eran comunes, no podía ocultar esa actitud despreocupada.

El empleado lo vio murmurar en voz baja en el objetivo:

—Nunca lo he intentado así, tal vez no sea muy hábil, pero este cuerpo no debería tener problemas para hacerlo…

El empleado no tenía paciencia para sus murmullos y lo apuró:

—¿Ya estás listo? Voy a apretar el disparador.

Incluso contó para el cliente:

—Tres, dos, uno.

En el momento en que contó hasta el 2, vio claramente que el cliente en el objetivo movía el cuello y parecía sonreírle.

Al segundo siguiente, la piel entera se desprendió de ese rostro común y corriente, revelando cuencas oculares negras como el carbón y escalofriantes huesos blancos.

El empleado: ………………

Su dedo tembló y apretó el disparador con un clac.

Cuando levantó la vista aterrorizado desde detrás del objetivo, vio que el cliente ya había recuperado su apariencia original. La piel estaba intacta, y le preguntó con una sonrisa:

—Los ojos son lo suficientemente negros, la cara lo suficientemente blanca y los dientes también se muestran completamente. ¿Qué te parece? ¿No es esto más emocionante que tu maquillaje?

✦ Conversación del capítulo

◌ Comentarios en el texto