Capítulo 11 | Pregunta retórica

Yu Qing hizo clic en 【Reclamar Recompensa】 y, con una serie de sonidos de campanillas tintineantes, aparecieron varios mensajes:

【Sistema】: Experiencia de combate del personaje +1000. 

【Sistema】: Nivel del personaje +1. 

【Sistema】: Activos del personaje +30,000. 

【Sistema】: ¡Felicidades! Has obtenido un objeto especial: Campana de Caracola Polvorienta x1, Moneda de Oro Extraña x1, Papel de Deseos x1, Fragmento de Pista de Evento x1.

Después de que esto ocurriera varias veces, Yu Qing parecía haberse acostumbrado a la aparición de la pantalla holográfica, e incluso hacía clic proactivamente en los nombres de los objetos para ver los detalles:

【Campana de Caracola Polvorienta】

Alguien codició la vida de Luo Yao: su fama, su estatus, su riqueza e incluso su apariencia, pero desechó su verdadero tesoro como si fuera basura, arrojándolo a las profundidades del mar. Tu respuesta le dio un rastro de consuelo al alma errante; rebuscó en todos sus bolsillos y te regaló una campana de caracola polvorienta.

【Moneda de Oro Extraña】

Una moneda de oro con el patrón de un barco de madera grabado en ella, que se parece mucho a las fichas de las máquinas recreativas del siglo pasado. Intentaste morderla con los dientes: es dura, no es oro real y no vale mucho dinero. Por el momento, no se sabe para qué se puede usar.

¿Qué idiota mordería algo así? Pensó Yu Qing.

Y luego escuchó a Tres K, sin creer en lo que leía, darle un mordisco y escupir el polvo diciendo:

—¡Bah, de verdad es dura!

Incluso sacó la polvorienta campana de caracola e intentó agitarla. El sistema mostró una advertencia: 

【Sistema】: El momento no es el adecuado, inténtalo de nuevo la próxima vez.

Tres K volvió a quejarse:

—Vaya porquería de recompensa, es puro cebo. 

—… —. Si las deidades pudieran usar los Papeles de Deseos ellas mismas, Yu Qing definitivamente pediría un deseo: alejarse de los idiotas primero.

Quizás porque los dos objetos de recompensa extra estaban harapientos y no valían nada, Pura Falta de Educación los miraba furioso, sin poder decir una palabra.

—También puedo ver la interfaz de recompensas por aquí. —La voz de Mi Xiaobai sonó de repente, con una especie de exageración suave y bromista—: Vaya, te estoy muy agradecido. Con tu ayuda sin guardar rencores del pasado, el estado de mis activos ha mejorado mucho.

Yu Qing entonces recordó que no había quitado el altavoz, todavía estaba en la llamada con la 1811. Rara vez hacía clic en la interfaz de información personal, y vio de un vistazo las claras palabras en ella:

【Sistema】

Nivel del personaje: 4

Activos del personaje: -419,000

Una deuda de casi 420,000… Yu Qing no pudo evitar decir:

—Perdóname por no poder entenderlo, ¿cómo es que un número tan alto con un signo negativo puede aparecer en la misma oración que la frase «ha mejorado mucho»?

—Para mí, puede ser posible —respondió Mi Xiaobai—, después de todo, si tienes muchas deudas, ya no te preocupas por ellas. 

Yu Qing no podía empatizar con este tipo de deudor, y automáticamente empatizó con el acreedor, pensando: Qué sinvergüenza.

Estaba a punto de abrir la boca para burlarse, pero por el rabillo del ojo alcanzó a ver un pequeño bulto blanco desplomarse repentinamente.

Yu Qing: ¿?

Era Tres K vistiendo la piel de la gemela.

Hace un momento, su adrenalina se había disparado por la cuenta regresiva de la misión y, la recompensa especial lo había distraído, casi olvidando lo que había presenciado. Al escuchar la voz en el teléfono, finalmente dejó los objetos y giró la cabeza. Miró a Yu Qing durante varios segundos y dijo en voz baja:

—No, hermano Máscara Blanca Sonriente, tú no eres él…

Mi Xiaobai al otro lado del teléfono captó astutamente el apodo y se hizo cargo amablemente:

—¿Hermano Máscara Blanca Sonriente? ¿Estás hablando de mí?

La boca de Yu Qing, que acababa de abrirse, se cerró de nuevo. Siempre había odiado los problemas. Usualmente, el tío Yuan se encargaba de dar esas agotadoras explicaciones que nunca quedaban claras. Ahora que el tío Yuan no estaba, alguien más había tomado el relevo para hacer el trabajo. Eso también está bien.

Apenas había terminado de pensarlo cuando escuchó a Mi Xiaobai hacer una pregunta que incluso a él le pareció desvergonzada:

—¿En qué no soy él?

¡No te pareces en nada, maldita sea! Pensó Tres K. ¿Cómo puedes atreverte a preguntar eso? Pero no se atrevió a decirlo en voz alta. Después de todo, este hermano de la máscara blanca acababa de forzarle una piel humana.

Pero si hablamos de dudas, había demasiadas dudas en el corazón de Tres K. Él había escuchado la voz fría de la persona frente a él, y también había escuchado esa voz descuidada y algo frívola en el teléfono. Ambas provenían de la misma persona, pero ahora estaban separadas en ambos extremos de la conversación. Podía ver el rostro de la persona a este lado del teléfono; si era el hermano de la máscara de sonrisa en persona, ¿entonces quién estaba al otro lado del teléfono?

Pero por el momento no se atrevía a preguntar.

Este «compañero de equipo» era un ser insondable y con un aura fantasmal, hábil en el disfraz y capaz de arrancar la piel de la gente. Lo más importante era que, en cuanto entró a la instancia, llevaba un impecable traje negro que se parecía mucho a un traje de cosplay… Todo apuntaba a una respuesta en la que no se atrevía a pensar demasiado.

Tres K se tapó con su faldita blanca y cayó sentado en el suelo, murmurando:

—¿Con qué me emparejaron en mi primera instancia para novatos? ¿Es un bug o qué? Esto no está bien…

—Esto sí que no está bien. —La expresión de Pura Falta de Educación también estaba aturdida. Parecía que ya había colapsado mentalmente durante el tiempo en que no había hablado.

Tres K se retorció un poco, se apretujó junto a él y solo se atrevió a decir en voz baja:

—¿Verdad? 

Pura Falta de Educación seguía aturdido:

—Me refiero a que toda la dirección del juego es diferente…

Tres K recordó que este compañero de equipo sabía más que él, y probablemente había leído muchas guías antes de entrar, así que preguntó:

—Entonces, ¿cómo debería ser una instancia para novatos normal? 

Pura Falta de Educación respondió:

—Se dice que solo hay un par de misiones de guía: hospedarse en el hotel, comprar armas, esconderse de los monstruos, comprar medicinas y comida, subir de nivel y luego tomar algo de medicina para intentar luchar contra un jefe, obtener un montón de recompensas y cofres del tesoro, y luego te guían a la salida.

Tres K preguntó:

—¿Así de simple? Entonces, ¿por qué todos dicen que la tasa de extracción exitosa es de menos del 80%? Es decir, de un equipo de 5 personas, por lo general solo 3 o 4 pueden salir de la instancia.

—Quién sabe, nuestro equipo también ha perdido a gente; ese Sopa Picante simplemente murió. —Pura Falta de Educación parecía muy preocupado.

Miró asustado y aterrorizado a Yu Qing, tecleó rápidamente un mensaje en el cuadro de chat de su teléfono y se lo mostró a Tres K: 

【Privado】 Pura Falta de Educación: ¿Le tienes miedo? A mí me da un poco de miedo. Aunque es genial recibir las recompensas, también me da vergüenza ganar sin hacer nada todo el tiempo. El final de la instancia ya se ha visto afectado; si seguimos haciendo misiones ocultas, quién sabe cómo se desarrollarán las cosas.

Tres K tecleó su respuesta en el cuadro de chat: 

【Privado】 Tres K: ¿Qué tienes en mente?

【Privado】 Pura Falta de Educación: ¿Por qué no vamos a hacer las misiones de guía normales para ver si se abre la salida de la instancia?

Tres K se rascó la cabeza con una expresión de dificultad:

—Ssshhh… ¿Estaría bien hacer eso?

Él también intentó echar un vistazo, pero se encontró con la fría mirada de Yu Qing. Tres K volvió la cabeza y dijo con rectitud:

—¡Obviamente no está bien! 

—… —Pura Falta de Educación.

Estaba a punto de abrir la boca cuando de repente escuchó un ding, y la pantalla holográfica, que no había estado callada por mucho tiempo, volvió a aparecer:

【Un trozo de cable de acero roto】

¡Advertencia! ¡Advertencia! Alguien ha cortado el cable de acero del muelle, y varias lanchas rápidas que estaban atracadas allí han desaparecido.

La tienda de artículos de playa también sufrió daños; las paredes y los pisos fueron cubiertos con palabras escritas en sangre. El dueño estaba tan asustado que cerró su negocio temporalmente. Se suspende el alquiler de equipo de natación, chalecos salvavidas y lanchas rápidas.

Se ha cerrado la salida regular para los turistas que abandonan la isla.

¡Por favor, explora nuevas formas y lárgate lo antes posible!

Tres K estaba lleno de interrogantes después de escuchar esto:

—¿Qué significa esto? 

Pura Falta de Educación habló con dificultad:

—…Significa que la salida normal de la instancia ya no está.

—¿Ya no está? ¿Te refieres a que no se abrirá para nada? —Tres K preguntó confundido—. Pero si no tocamos nada, ¿por qué saltaría esta advertencia de repente?

La voz perezosa de Mi Xiaobai sonó a través del teléfono:

—Ah, lo siento mucho. Me picaron las manos y no pude contenerme, así que hice clic en el objeto del fragmento de pista de evento distribuido en las recompensas.

Pura Falta de Educación parecía estar a punto de colapsar. Incluso Tres K fue muy cauteloso en su colapso:

—Eh… ¿Puedo preguntar? En realidad, quería preguntar desde hace un momento. ¿A dónde se hizo exactamente esta llamada telefónica? El equipo de la instancia tiene un total de 5 personas; ¿por qué parece que hay varias personas de tu lado? Y, ¿cómo es posible enviar objetos de la misión y reclamar pistas de eventos al mismo tiempo?

Miró a Yu Qing. Aunque estaba asustado, subconscientemente consideraba a este «compañero de equipo» impredecible como su pilar.

Sin embargo, Yu Qing dijo:

—¿Por qué no vas a preguntarle al asesino?

Su repentina y tranquila oración asustó a Tres K lo suficiente:

—¿Asesino? ¿Estás diciendo que la persona que mató a esa familia de cinco todavía está en este hotel? 

—Sí —dijo Yu Qing.

Como el dios fantasmal Hua Pi, había visto demasiados desastres causados por la codicia en la ciudad isleña. Naturalmente, también había visto muchos métodos.

Cuando vio que la otra habitación, 1811, podía copiar todo de esta habitación, ya tenía sus sospechas. No era más que alguien que codiciaba la vida de ese Luo Yao, que había utilizado algunos métodos despreciables e intentaba replicarla en sí mismo. Y el resultado fue un error fatal.

La explicación de esas recompensas y objetos solo ayudó a confirmar estas ideas. Lo único en lo que estaba especulando hace un momento era: ¿todavía estaba el asesino aquí? Como resultado, la llamada «picazón en las manos» de Mi Xiaobai confirmó esta suposición…

Había dos grupos de fantasmas resentidos en este hotel. Un grupo era la familia de Luo Yao. Ellos simplemente sentían nostalgia por los tiempos cálidos del pasado, así que siempre deambulaban por aquí, queriendo regresar al lugar donde alguna vez vivieron, juntos y sin ser molestados.

Por esta misma razón, no fueron ellos quienes guiaron a Yu Qing a quedarse en esta habitación. Tampoco fueron ellos quienes bloquearon a los turistas para que no abandonaran la isla.

La mirada de Yu Qing se posó en Tres K y Pura Falta de Educación, y de repente preguntó:

—¿Ustedes siempre han estado juntos?

Ellos se congelaron, un poco confundidos:

—Sí, ¿qué pasa?

Yu Qing continuó:

—Cuando recibieron la tarjeta de la habitación 1811 y subieron para echar un vistazo, ¿fueron directamente a la habitación de la derecha?

Tres K y Pura Falta de Educación se miraron el uno al otro:

—Sí, ¿acaso podíamos equivocarnos?

Yu Qing no mencionó de inmediato el hecho de que había dos habitaciones 1811 en el piso 18, sino que preguntó:

—¿Por qué no miraron a la izquierda?

Tres K se extrañó:

—Al salir del ascensor, ¿no estaban justo enfrente la 1813 y la 1812? Por supuesto que caminamos hacia donde los números eran más bajos. 

Incapaz de contenerse, agregó:

—Incluso si soy tonto, ¿acaso no sé cómo leer los números de las habitaciones de un hotel?

Pero justo después de que terminó de hablar, la voz de Mi Xiaobai volvió a sonar desde el otro lado del teléfono que aún no había sido colgado. Le preguntó a Yu Qing:

—¿Es así? Entonces, ¿por qué nosotros, cuando nos registramos, elegimos la habitación de la izquierda?

Su tono era verdaderamente curioso, pero después de las palabras de Tres K, parecía merecer una buena golpiza.

Además… ¡¿Quién es ese «nosotros»?!

Yu Qing dijo con cara fría:

—Qué casualidad, cuando me registré y subí las escaleras, las habitaciones justo enfrente del ascensor eran la 1812 y la 1813. 

Con un tono sin ninguna fluctuación, enfatizó al teléfono:

—Yo también caminé hacia donde los números eran más bajos.

Después de hablar, le devolvió la pregunta a Mi Xiaobai:

—Parece que alguien metió mano durante este tiempo, así que, por favor, dime tú, que tienes cerebro, ¿por qué no te diste cuenta cuando usurpaste mi lugar?